拜登時代,2張國際證照推薦你出國教中文

小兒利薩兒Sall
18 min readJan 27, 2021

--

進入職場後,還能完成留學夢嗎?全中文授課國際證照培訓,在台灣,1次取得美國英國2張國際證照,推薦你出國教中文。

進入職場的你,不斷思考,如何在職場做中學,將自身技能學以致用,想要成為國際中文老師,如果你還從爸爸、媽媽跟學校那兒,殘留有學院派的儒家觀念-「萬般皆下品,唯有讀書高的封建思想」,可能真的要換個腦袋了。

互聯網時代的老師除了高高在上,更重要的是有持續學習為學生帶來正面的力量跟幫助,更像是「知識型網紅」,因為疫情,無論學校或機構,線上教學培訓,一個接著一個密集的開立,透過網路行銷經營教學生涯,面對現在「數位整合」的時代,市場變化快速,全球化,互聯網,及5G,深切的影響了我們現在的生活環境與未來發展,我們更需要具有國際性的知識與專業。

國際市場,你需要國際證照推薦自我

拜登時代,美中關係會如何變化?中文教學市場的國際情勢,大抵就是美中關係會怎麼變化?如果覺得BBC太燒腦,關注Youtube頻道「文茜世界周報」我覺得不錯。

走出去智庫(CGGT)合作夥伴 — 牛津經濟研究院(Oxford Economics)舉辦系列線上研討會指出,2021年中國經濟仍將平穩運行,美國對華的總體立場會變軟。拜登將推行多邊主義貿易政策、鼓勵移民等,對美國經濟有正面影響。

2021年中國經濟仍將平穩運行,四大關鍵趨勢值得關注。2017年,中國一位頂級選手出人意料地,在圍棋比賽中輸給谷歌開發的「AI軟體」,引起了廣泛關注。但是、即使翻譯軟體跟線上課程技術再強大,但仍無法跟人與人交流的學習溫度相比。

華人生活經驗,在國際教學市場變現容易

推薦想成為國際中文老師的你,關注Podcast,吳淡如的「人生實用商學院」EP77【吳淡如X苦苓】什麼年紀,都不會失業!這一集,吳淡如跟苦苓都是台大中文系畢業的暢銷作家/企業家/主持人/廣播主…,第一次公開談「新經濟」,我個人覺得剛好是台灣很會賺錢的女人、跟比較廢但是會聽老婆話的男人這兩大族群。

這集Podaste說2021以後,因為互聯網及自媒體的普及回不去了,我們都要拋棄舊思維,因為新經濟跟舊經濟是完全的不一樣,舊經濟像是一條跑道,我們都在同一條跑道中,又像老三台電視台,你看了華視就看不到中視,而華視跟中視是競爭關係。

但是新經濟是4D的合作關係,像是宇宙間的星球,比如地球跟火星,一邊受到宇宙奧秘的規範,一邊彼此間有距離,卻也有運行的軌道,我們各自在運行的軌道中,找到要來拜訪我們的人,不同的星球,推出相同的主題也不影響。

國際中文老師的新經濟能力

如果用新經濟的概念,來看出國成為國際中文(漢語、華語)教師。你除了必須具備中文教學觀念,和第二語言的基本能力。因為在新經濟時代,合作取代競爭, 就算你教中文、我也教中文也沒有關係、因為在自由市場,客戶無限多的,我們在同一個領域應該要互相合作。

學習國際趨勢跟網路,你會懂得大數據分析後的議題操作,中文教學要透過網路跟風,跟關鍵字行銷多管齊下。因為要成為國際中文老師,是需要中文教學觀念、和第二語言基本能力,也要花時間培養新三觀(人生觀、價值觀、國際觀),學習新的營銷方法,跟成為國際中文老師具備的條件。

你看待事情的角度,就是你的競爭優勢。

在新經濟時代,合作取代競爭, 而通常你教得好,你的學生也會替你介紹他的一大家子朋友,成為你的新學生。(你更該專注於如何留下客戶。)要在網路上學行銷自己,你不能忽略聯盟行銷的利基市場。當你決定成為國際中文老師,便會深入研究教學領域,將你的華人生活經驗,藉著教外國人中文溝通能力,用正確的觀念,與外國人建立關係,並持續帶給他幫助。

在亞洲,專業往往不被尊重,但如果你要成為國際華語老師,卻做著傳統學院派教育你的方式,很容易就被市場淘汰。國際市場上,專業是門裝B的學問,用正確的觀念,讓你的教學專業得到認可,持有美國TCSOL跟英國TQUK兩張國際證照,就算正式為你的國際中文教學生涯打下基礎。

國內(兩岸)、國外的中文教學市場

中文(漢語、華語)教學可以分成國內市場跟國外市場,考到TESOL跟TQUK兩張國際證照,等於擁有國際中文教學領域的入場券,考取後就可以在國外學校、私人機構、補習班、家教求職。或者透過無國界之分的網路教學市場得到工作。

國內中文教學市場

國內台灣市場,每年有許多外籍人士到台灣來學中文、包括台灣邦交國的交換學生、商務人士,竹科高管跟外籍配偶,都需要接受正規的中文(漢語、華語)訓練,就因為這些需求,目前各大學院校跟私立語言中心,都需要有對外華語教學能力認證背景的中文老師開班授課。國內月薪範圍2.5萬-4萬間,老師們的實力因為僧多粥少,無法為你加分太多。可以去搜尋一下流浪教師的新聞,其實有點辛酸。

2005年,郭怡孜參加了為期兩個月的華語文師資培訓班,也開啟了對華語教學濃厚的興趣,從相聲瓦社到劇團的表演都有涉獵的社團經驗,讓他再教學上頗有風格,他建議有意成為華語教師的朋友,先累積中文教學語言學相關知識,通過國內教育部的考試的機率比較高。

郭怡孜說,「一名專業的中文老師,說中文跟口語表達的流暢度、語速、聲調的掌握都是需要的,還有需要外語能力才能跟學生溝通。」

因此,他認為要成為國際中文老師的人,要有治學的方法自我提升,還有充實自己的中文教學理論的基礎,拓展到自媒體的新經濟能力,生活經驗跟個人特色,都會成為你很棒的教學風格。

華語教學認證考試每科及格成績可以保留三年,若是上班族或學生,平常準備時間少,或沒辦法參加師資班,可以集中火力再增加單科及格率,準備起來比較輕鬆,現在社群平台崛起,如果你有網紅經驗,對公開演說不怯場,也可以節省時間參加國內教育培訓機構的國際證照培訓班。

國內教育部華語教師師資證照取得流程

參加國內的華語師資課程,四月初購買教育部考試簡章,持續上課進修,五月初下旬完成考試報名程序。6–7月重點科目加強最後衝刺,7月下旬考試(筆試跟口試),9月中旬成績單發送。10月中旬取得證書。

國內薪資行情

若有碩士學歷鐘點費較高,學士約100–500元。碩士約400–800起跳。甚至你成為名師,1000元以上都有機會。

大陸中文教學市場

中國大陸在2004年起就在世界各地140個國家,設立了超過500多間孔子學院。因為課堂活動與學校使命並不相同,美國繼續關閉更多孔子學院,在今年2月將正式停止一切活動。德國、法國、瑞典、加拿大也先後有大學停止與孔子學院的運作。這一切促成台灣中文老師在國際市場崛起。

如果你人在台灣,2021這疫年,你仍然是無法透過互聯網,做大陸市場的生意的。現在微信支持20幾種語言,全世界有6億用戶,大陸有3億人每天離不開微信。但是都仍然與你我無關。然後,你也發現賺飽的、跟賠光的台商都回台了,因此,目前人在台灣,要用微信營銷的方式,經營大陸市場的門檻一般人還是做不到的。你只有一個選擇,飛過去中國大陸。來場肉搏戰。真的有這個需要,請自行關注國際中文教育人才網

治學、認證、教學三管齊下

若要更進一步到國外教中文(華語、漢語),則可透過考取國際證照,取得在國際上教中文的資歷證明(入場券),在國內,國際證照推薦首推美國全球漢語教學總會,及英國TQUK這兩個在國際上及具有公信力的機構的,通過考試便可再申請國際證照。而後,依你決定要去的國家,參加當地政府的教師資格考,或者國家規定的檢定考試。年薪更可上看3–8萬美金不等。

現任漢華國際中文學院華語導師朱聖哲認為,中文老師扮演了兩種文化間的聯繫角色, 除了中文教學能力外,也必須擁有專業的先備知識,才能幫助學生克服困難,提高學習效能。漢華國際中文學院教學顧問Sall認為。學而優則教,跟誰學習這門中文教學能力就非常重要。

2021這「疫」年,社會持續低薪,工作數直接砍半,主計總處統計15歲到24歲青年失業率甚至高達15.77%。 但同時,世界上學中文的潮流興起,這是華人站上世界舞台的機會,尤其全世界都在進行數位轉型,培養「數位能力」成為國際教學市場的必備技能。

請重新想像你想成為什麼樣的老師?

持有國際證照推薦自己給雇主

在國際市場要能證明你在中文教學的資歷資格,最好的方式,就是取得美國全球漢語教學總會TCSOL,及英國TQUK資歷資格,在TQUK網頁上便可找到漢華國際中文學院的課程,結業也能依序號在TQUK找到您的名字。能夠得到由英國TQUK發出的認可證書,是對自我提升和給予雇主一份信心的保證。在全世界超過160個國家,和全球前500企業都具有公信力。

漢華國際中文學院,自2004年以來,唯一獨家代理大中華區的機構。考取這兩張國際證照,將奠定出國教中文的基礎。從台灣出發,讓英國、美國、巴黎、義大利、日本都成為你的市場,把自己格局變大。

STEP 1. 出國教學要先申請VISA:

一般簽證VISA大約分成以下三種:

A. 觀光簽證:

可居留3~6個月,但無法在當地工作,否則為非法打工。

B. 學生簽證:

透過漢華國際中文學院的與美國賽基諾大學、西班牙康普斯頓大學的華語文教學碩士實習計畫,是國內最經濟優惠出國留學的計劃。畢業後還可得到一年OPT,可以合法工作,轉換身分。OPT即Optional Practical Training(專業實習),是美國F1學生簽證畢業後的實習期,OPT是學生身份到工作身份的過渡階段,也就是說國際學生可以得到一定時間的緩衝期合法留在美國找工作、積累工作經驗。

美國:

美國密西根州賽基諾大學,2年華語文教學碩士實習計劃,一筆學費可以獲得兩個碩士學位。漢華國際中文學院校友,還可以享有和美國居民相同半價的學分費,畢業後可以獲得一年OPT,可以在美國合法工作,轉換身分。

西班牙:

西班牙馬德里康普斯頓大學,3年對外西語教施培養校碩計劃,藉著大學中學習西語,搭配住家或學校的中文(漢語、華語)教學實習,免費住當地家庭,以教換住在當地念書。漢華國際中文學院校友能以2年碩士學費,獲得3年學生簽證居留西班牙,培養自己成為具有西語溝通能力,跟漢語教學能力的老師。

國內任何培訓機構,你若搜尋留學、遊學,皆會要求你透過學生簽證方式,學習期間可居留該國,直到學期期滿。

西班牙在歐洲的生活費對華人來說,是較經濟實惠的選擇。西班牙MACMA 中文學校的負責人Mr.Pepe Amian來台,為學員們講解有關到西班牙教學實習,與馬德里自治大學 (universidades de España)深造的教學相長計畫。

在未來的10年裏,中文教育將深入擴展到西班牙的各個地區,中文將成為西班牙的第二外語。保守估計,屆時每100名學生中就有5名學習中文。在600萬名學生中將有30萬人學習中文。將需要2000名中文教師對這30萬學生進行授課!透過西班牙馬德里大學《對外漢語教學碩士學位》計劃。可以教住宿家庭少兒中文,換取住宿費,一邊學西語,一邊教中文,畢業後透過1年實習,順利申請工作簽證留在西班牙。

C. 工作簽證:

一般來說,當地的私立語言中心、中文學校、僑委會中文學校在面試時雖會考量應聘者的學經歷,但更在乎對方的簽證狀態,如果簽證期限在半年以下,很多語言中心會拒絕錄用。

此外,基於成本考量,許多語言中心會選擇雇用兼職老師,因雇用一個外國教師,對他們來說成本太高。

以英國為例,學校須花錢向政府申請雇用外國人的許可證,得到許可後,學校再花錢幫應聘者提出申請(須全職),他們需提供政府規定的全職薪資給外國教師,否則申請不會通過,因此國外一般語言中心難以提供工作簽證給外國教師。

另外,以加拿大為例,學校則須向政府提出一份LMO報告,報告中須提出學校為何要雇用外國人的原因,還需提出證明已上網刊登徵才訊息一個月卻找不到合作人選,同時附上其他當地求職者的資料,並一一標明學校不僱用他們的原因,此外他們發給外國教師的全職薪資需達到政府規定的標準。(依照職業別薪資不同,老師年薪約$25200加幣)

STEP 2. 應聘公立學校OR 私人語言機構?

A. 應聘公立學校:

跟在台灣一樣,需先考取「當地教師資格證」。

英國:

英國的教師證課程稱為PGCE, 修完課程實習通過後會拿到QTS(qualified teacher standard), 但PGCE課程分成小學學程、中學學程,中文課在小學中非科任,所以在英國要成為全職的主流華語教師,建議唸中學PGCE Chinese 學程。

若欲進大學教中文,需具備研究所華語教學中文系相關科系學歷,但大學的華語教學職缺通常是兼職工作,無法協助申請工作簽證。

英國2006年出現了全國第一所把華語列為必修課的中學。2017年倫敦第一所用中英文雙語教學的私立小學:肯辛頓偉德學校。吸引了來自美國、南美、俄羅斯、歐洲以及英國的家長們。學校希望當這些孩子11歲從這所學校畢業後,將可以完全掌握兩種語言,成為雙語人才。BCC報導說,像這樣的中英文雙語教學的學校在美國有幾百所。

澳洲:

澳洲部分跟隨英國的系統走,但澳洲的PGCE學程需要1.5 ~ 2年,英國只需要一年。

美國:

美國各州規定不同,以下提供紐約州、加州規定做參考:

*紐約州教師資格:

要想成為紐約州公立學校的教師,須先取得「紐約州初任教師執照」(New York State Teacher Initial Certification),該證書有效期為五年。

一般在獲得初任教師執照後,從事教學三年,取得碩士學位並符合其它相關要求,可轉為「專業教師執照」(Professional Certification),以前也叫「終身教師執照」(Permanent Certification)。

專業教師執照每五年要求完成100小時的專業訓練(CTLE)。

事實上考教師資格證不太容易,白天需打工賺錢,下班之後則須上網進修,要投入相當多的時間、金錢才能修滿該州政府規定的教育學分。此外,很多華人的英語「口語能力太弱」,距離對口語要求較高的教師工作的要求差距較大。

取得「初任教師執照」的途徑有四種方式:

第一種,完成並通過紐約州教師預備課程(Teacher Preparation Programs),通過EAS(考察對不同學生的了解)、CST(考察教育專業)及edTPA(考察實際教學能力)等三門考試。

第二種,在國外(如大陸或臺灣)已取得教師執照者,需經紐約州教育廳進行「個別評估」(Individual Evaluation),提交已取得的證書及翻譯件、文憑、成績單等,由州教育廳評估需要補修哪些學分。

第三種是外州教師執照轉紐約州執照。

第四種是獲得「國家委員會認證教師」資格(National Board Certification)。

根據紐約州教育廳網站,「專業教師執照」的身分要求是,必須是公民或綠卡,詳情請瀏覽州

教育廳網站:http://www.highered.nysed.gov/tcert/certificate/evalforeigncred.html

*加州教師資格

要取得加州教師資格,有三個條件:通過CBEST、CSET以及修畢教育學分,取得加州教師證。

CBEST是加州基本教育能力測試(California Basic Educational Skills Test)。考試內容為閱讀、寫作和數學。這項考試主要目的是測試英語能力。考試一年六次,雙月考試。

CSET(California Subject Exam for Teachers)是教授科目考試,要成為華語老師就要考CSET-Mandarin。CSET分成單科和多科,single subject只能教6年級以上,多科可以教k-5。另外與華語教學相關的大概是bilingual,也要另外考試。CSET-Mandarin的考試內容有三:語言學、文學文化與歷史、語言能力。

上述兩種考試沒有先後順序,可以同時準備,考完資格也會保留。

教育學分是要參加教育學程(Credential program)後,獲得加州方面的教師證。不管是UC system或是Cal State system,都提供不少這樣的教育學程。如果是大學生的話,可以在最後一年報名credential program,在申請時據說可以減免不少手續和費用。

美國

漢華國際中文學院美國駐地代表劉宣辰就指出,估計全美有一千至五千名華語教師的職缺。到美國幼兒園,或者中小學(公立或私立都正風行沉浸式中小學)教中文,年薪約新台幣一百萬到二百二十萬之間。若是剛畢業的中文教師平均月薪約為八萬三千元。經《經濟學人》(the Economist)在二○○七年公布的「大麥克指數」換算,相當在台灣領五萬八千元的月薪。這比國內剛畢業的大學生,起薪不到二萬八千元,高出一倍多。透過國內教育培訓單位的華語文教師碩士計劃,進入美國進修,畢業後透過1年實習,順利申請工作簽證留在美國,是最經濟實惠的辦法。

美國大學理事會2005 年開始在美國高中開設華語文進階先修學分課程,有2400 所美國高中開設AP中文項目,使美國學生能在高中階段就學習中文(漢語、華語),並將學分帶入大學。估計全美有一千至五千名中文(漢語、華語)教師的職缺。

加拿大

加拿大多倫多公校教育局在2006 學年度,華語班成為最受歡迎的國際語言課,開班數量增至344 個。

非洲

國際市場嚇死寶寶,因為中國與非洲愈發密切的聯繫,非洲中南部的贊比亞,甚至開設廣播節目,向聽眾教授漢語。贊比亞計劃於今年起,在全國1000多所中學開設中文課程,這將是非洲規模最大的此類課程。

B. 應聘私人語言機構:

若非中文相關科系畢業,或無教師資格證明,能考取華語師資國際證照後朝國外私人語言機構發展,或自行開業當華語教師,更是許多華人出國後的最佳選擇。但須在出國前準備華語教學專業技能證明(例如國際證照)、相關工作經驗證明(例如實習教學時數證明)。

國外薪資參考:

英國

招聘網站招募普通話教師,提供日薪125~190英鎊。(約日薪NT$5000~NT$7600)

倫敦一般幼稚園,一週25小時看護平均花費600英鎊(約NT$24,000),若是中英雙語幼稚園,一週25小時則平均須花費1000英鎊(約NT$40,000)。

美國

紐約州公立學校教師的起薪大概年薪美金五萬,碩士學位的起薪有六萬,若有三個碩士學位,年薪估計可以更高,而且教師每年有加薪。

荷蘭

二○○四年起,荷蘭的中學正式開辦中文課程,其中荷蘭已經有十幾所中學開辦中文課。Hilversum中學更將中文納入畢業考科目,它也是目前荷蘭第一個將中文納入畢業考科目的中學。荷蘭全國有華人創辦的中文學校近40 所,學生數千人,其中包括不少本土荷蘭人。

法國

法國有1.2 萬人加入學華語的隊伍,並且這一數位正以每年20%至30%的速度增長,法國教育部已開始逐漸把華語向中小學推廣。

德國

從薪資供給來看,薪資最高的是到德國的大學教中文。根據聯邦德國公共服務薪資標準顯示,月薪在新台幣十三萬到十九萬間,高於美國大學。不過,拿這份薪水最大的挑戰,並非中文,而是要能懂德文。也就是說,可能德文系畢業生更有機會取得。

日本

日本的大學生、高中生選修中文的人比選修其他語種的要多。

在日本,致力推動中小學中文教學的 TJF(The Japan Forum)「財團法人國際文化中心」統計,目前有六百五十二所高中設有中文課,比十年前增加近40%,中文在日本已成為英語之外,第二受歡迎的外國語言。

印尼

印尼預計在全國各地一萬六千多所中學開辦華文課程,讓二千萬人學習華文,因此還需要華文教師至少八萬人。

泰國

泰國教育部決定將中文列為第1 外語,並在2008 年將中文列為中、小學必修課程。副總理素拉革提出「促進漢語教學預算案」在2006–2010 年間增撥5.29 億泰銖(約合5.2億台幣),用以提高泰國漢語教學水準,讓學生和公務員可接受高質量的漢語教育。

馬來西亞

馬來西亞華語教師缺額9 萬。【馬來西亞線上中文老師】平均時薪:NT$87 — NT$1,400 / 時。

越南

據教育部「全球海外華語教師人數」資料統計,赴東南亞進行華語教學的人員中,前往越南的從102年的17人爬升到103年有19人,隔年增至34人,到了去年更達巔峰,高達43人,短短3年,倍數成長。光是越南就占了東南亞國家華語教師總數的6成5。

菲律賓

若透過僑教替代役到菲律賓的中文學校擔任教學工作,月薪約有新台幣二萬五千元,相當於在台灣領取新台幣三萬一千元,不但比一般的役男多出一萬元的海外津貼,還可增加海外教學經驗。

國際證照推薦上互聯網跟APP

全球化展開互聯網中文線上教學

2015年全球的網民人數已達到32億,地球上接近一半人口都被捲入網際網路的浪潮中,人們對網際網路的思考也逐漸轉變。地球村造成全球化互聯網市場,2021年新冠肺炎疫情,加速了互聯網線上教學市場。國際上開放式課程聯盟CourseraMOOC跟FutureLearn,線上教育席捲全球,教育產業發生根本性革命的改變,天下雜誌報導,遠距教學世界百大恐消失?虛實混合的教學模式估將持續未來數十年。

累積教學經驗用APP邊聊邊教

Hellotalk-輕鬆與外國人交流

Hellotalk 擁有超過 100 種可以學習的語言,下載之後只要輸入你的母語以及想學的語言(例:母語是中文、現在正在學日文),Hellotalk 就會自動為你搜索日文是母語,並希望學習中文的用戶。

Android 這裡載:http://bit.ly/2njKBwC

iOS 這裡載:https://apple.co/2OQ4VSH

Discard-創建一個僅可邀請的地方

無論您是學校俱樂部,遊戲集團,全球藝術社區的成員,還是只是想花時間的幾個朋友,Discord為您提供了充分的交流空間。

Android 這裡載:https://reurl.cc/bznxdE

iOS 這裡載:https://reurl.cc/R6bD2G

若欲了解【國際漢語教師國際證照、海外實習機會、海外教學工作】,請填妥下方表格即可免費獲取。

--

--